收音建議與麥克風

字幕的品質，很大一部分取決於收音。下面幾點能讓字幕更準、更穩。

麥克風

• 用離嘴巴近的麥克風，例如領夾式或手持麥克風。筆電內建麥克風離講者太遠時，容易收到回音和雜音。
• 會場有音控時，可以請音控把混音器的輸出接到講者電腦，當作「音訊來源」。
• 開始前在「音訊來源」確認選對麥克風，說幾句話，看音量條有沒有跳動。
• 換麥克風或拔插後，如果畫面說收音裝置中斷，接回後再按「開始收音」。

說話方式

• 用平常的速度說話，句子之間稍微停一下，字幕會比較快出現。
• 專有名詞請主辦單位先加進詞庫，例如人名、公司名、產品名。
• 只選你真的會說的語言（「設定」→「我說的語言」）。選太多會變慢；實際說的語言會自動偵測。
• 座談有多位講者輪流說時，主辦單位可以在活動設定開啟多位講者，字幕會標示「講者 1、講者 2」。

播放影片或線上會議的聲音

要把影片或線上會議的聲音也轉成字幕，可以在「音訊來源」選「分享分頁的聲音（桌面 Chrome）」：

1. 選要分享的瀏覽器分頁。
2. 勾選「分享分頁音訊」。

沒勾選就不會收到聲音。

網路

• 用穩定的網路；可以的話用有線網路。
• 會場 Wi-Fi 可能要重新登入。連不上時，可以改用行動網路或關閉 VPN。
• 短暫斷線時，講者頁會自動重新連線並補送最近 30 秒的聲音。斷線太久，中間有一段可能沒有字幕，畫面會告訴你。

電腦與瀏覽器

• 不要讓其他程式（例如視訊會議）同時占用麥克風。
• 收音中不要關閉或重新整理講者頁。重新開啟後要再按「開始收音」。
• 同一個講者連結只能在一個頁面收音。在另一個分頁或另一台電腦打開時，可以選「改在這裡收音」接手。