選語言與聽合成語音

切換字幕語言、調字級與顯示方式;活動有開朗讀時,點喇叭按鈕戴耳機聽。

加入活動後,你可以隨時換語言、調整字幕,也可以聽譯文的朗讀。

切換字幕語言

字幕上方有語言按鈕,點一下就換成那種語言。可以選的語言由主辦單位決定。

顯示方式

點右上角的「設定」,在「顯示方式」選:

  • 只看譯文。
  • 譯文+原文:同時看講者說的原話。
  • 只看原文。
  • 全部語言。

原文是講者說的話轉成的文字。

其他設定

在「設定」裡還可以調:

  • 字幕大小:按 A− 或 A+。
  • 外觀:深色、淺色或跟隨系統。
  • 介面語言:繁體中文或 English。

這些設定會記在這台手機上,下次打開不用再調。

聽合成語音

主辦單位有開啟朗讀時,畫面下方會出現喇叭按鈕。

  1. 戴上耳機(建議),避免影響旁邊的人。
  2. 點喇叭按鈕開啟朗讀,再點一次關閉。

朗讀的是你選的語言的譯文。

  • 朗讀落後講者太多時,會略過幾句接上最新的內容。
  • 有些網路連不上朗讀,但字幕不受影響。系統會自動再試;也可以換成行動網路。
  • 沒有看到喇叭按鈕,表示這場活動沒有開啟朗讀。

小提醒

  • 螢幕自動關掉時,字幕會停。可以把頁面加到主畫面,或到手機設定把自動鎖定的時間調長。
  • 換語言或改設定不會讓你離開活動,也不用重新輸入密碼。